45个二次元必备用语介绍（上）| 你知道里番什么时候出现吗？(3)

NK日语发音的中文谐音，实际上日文里的パンツ是日本在明治维新期间为追求洋化自己以便与时俱进而引进的外来词，与英文的 pants 发音很相似，同样也有不少国家也把NK念成胖次。

12. V家

VOCALOID（英文：Vocaloid，日文：ボーカロイド）是由 YAMAHA 集团发行的歌声合成器技术以及基于此项技术的应用程序所开发的 VOCALOID 产品家族成员的统称，也就是 “虚拟歌姬” 的家族。

代表歌姬：初音未来（V2）、 洛天依 （V3）

13. 现充

现充（リア充）是指不在网络上，而是在现实世界中生活得“充”实的人们。全称是“现实生活很充实的人生赢家”。现充还可译为：“热爱三次元的人”。

[现充] = [现实生活充实者]

“现充”一词源自日语“リア充”。“リア充”是リアル生活和充実相组合而成的复合词，不算是正规日语，属于年轻人所用的网络语言。意思是：

“现实生活很充实”。意为无需ACGN，单凭现实生活就能过得很充实的人，也可指某些二次元角色。内含嫉妒之意，特别是与“去死”二字连用时。

近义词为人生赢家。一般来说，容姿端丽、学业有成、财力雄厚、交际广泛和恋爱幸福等都可以成为现充的要素。也叫“REAL充”

14. 帅不过三秒

在动漫中，指一个人耍帅的时间不超过三秒，下一秒就会做出搞笑脱线的行为，增强搞笑的效果，例如一月番中《野良神》中的夜斗，就是典型的帅不过三秒角色，还有像是《银魂》中大多数角色……总之这种人在二次元尤其是带有搞笑成分的作品中是很常见。

15. 里番

就是我们通常所理解的成人（R18）动漫。还有引申出来的“肉番”，是指尺度小于里番却又大于全年龄（正常向）的动漫。

里番是日语中“裏番组”的简称。在日语中“番组”是“节目”的意思。里番含义是在日本，不能公开播放影视录像。

该词原系日本的电视圈专业用语。以1969年起在日本电视台播放的“コント55号の裏番组をぶっとばせ!”为契机而被日本大众所熟知。

▿

富坚义博目前休刊582次，

是休刊榜第2名的近三倍多！

大家以后见到这个人，

请抢光他的麻将经费，谢谢！