45个二次元必备用语介绍（上）| 你知道里番什么时候出现吗？(2)

网页游戏/动漫《舰队 collection》中驱逐舰夕立的口头禅，有“……的样子”的意思。日语原文：“っぽい。”夕立总是喜欢在自己说话的时候句尾加上 poi，赋予不同语气，尤其是表达情感的时候，有时表疑惑，有时表紧张，总之给人萌萌哒的样子。

舰娘夕立的口癖poi(有时也会翻译成破衣“啵”），有“……的样子”的意思poi，也可以单独成为一个句子poi，用不同语气表达不同的感情poi

总之就是废萌poi。一般加在句尾使用，通常都是单发poi ，有时用于表达特别强烈的情感也可以使用三连发poi，如动画第八话“真的是很厉害poipoipoi”。也有单独使用poi成一句的poi，并配以夕立嘟着嘴的魔性表情。

poi的意思含糊不清，也被认为是在捏她所罗门海战中夕立不明不白的战果poi。

07. NicoNicoNi~

出自经典 ACG《LOVELIVE!》中矢泽妮可的台词，意思是“妮可笑眯眯” ，台版翻译为微笑小香香。

NicoNicoNi（妮可妮可妮，にっこにっこにー！）是《LoveLive！》 矢泽妮可的口头禅，也是其招牌动作的称呼。该动作最早出现在《仆らのLIVE 君とのLIFE》（我们的Live你的Life）随CD发售的PV以及其个人介绍广播剧当中。

鉴于妮可家境不是很好，这句话是妮可的爸爸用来鼓励妮可而教给妮可的。因为是偶像团体成员的关系，妮可经常将这句话挂在嘴上。往往在对外宣传自己恶意卖萌或者装傻充愣的时候会说这句话，但经常以化身阿卡林来收场。

08. 泡面番

泡面番就是一集时间很短的动画，通常在 3 分钟到 6 分钟左右不等，相当于泡一杯方便面的时间，等你把泡面泡好了， 动画也完了。

09. 电波

源自日语的“电波(でんぱ)”一词。在 ACG 文化中，该词多有两种用法：一种是用作描述人物性格，特指那种好像会发出怪电波给人洗脑的怪人，电波系的妹子一般被称作“电波女”、“电波娘”。电波系的人总让人猜不出她在想什么。

另一种是用作描述 ACG 作品的特点，包括音乐、视频等。电波系的歌曲就是指像被洗脑般，给人犹如脑中徘徊不去的印象。

10. 无口

ACG 界用词，萌属性之一，用以喻指那些言语奇少、用词精炼，时常沉默不语的各类人物及其外在表现。但作为一种萌属性的无口，却并非是单单的默不作声。

事实上，它是一系列以“没有需要，便不会说话；没有需要，便不作表情”为核心的外在行为和复杂的心理活动聚合而成的性格特质的综合体。

著名代表有 《新世纪福音战士》凌波丽、《凉宫春日的忧郁》长门有希、《灼眼的夏娜》黑卡蒂、《Angel Beats!》立华奏等。

无口（无口），日语假名作むくち，罗马音读作mukuchi，本义为沉默寡言、不爱说话，在现实中是一个形容动词，例如：

无口な慰めをくれたから（但有你几句安慰的话）。而在ACGN界则是一种萌特性。绝大部份可被称得上无口的人物，都是女生。无口作为萌的属性，并非只是单单的不作声，而是一种复杂的行为及性格复合特征，然而，「没有需要，便不会说话。没有需要，便不作表情」就是无口的外在表现的集中体现。

有很多的时候，无口而萌的引发点会是在无口特性骤减的一刻，即是「无口不无口」的瞬间。在一套作品内，多数不会出现多过一个无口属性的人物。这里需说明的是汉语中并无无口这个词语，因而不可以按照汉语词法将其理解作没有嘴，不说话之类的意思。

11. 胖次